Dr. Gabriel Herszlikowicz, Attorney & Notary in Ra’anana, provides advanced notarial, legal, Apostille and notarized translation services to clients in Ra’anana, the Sharon region, Central Israel and throughout Israel.
The Law Office of Dr. Gabriel Herszlikowicz provides professional notarial and notarized translation services in Spanish, Portuguese, English, Hebrew and Italian, backed by more than 22 years of legal experience in immigration, citizenship, family law and international legal matters, as well as over 3,000 notarizations and notarized translations.
Many legal and administrative processes require more than a standard notarial service. They involve immigration procedures, citizenship applications, inheritance matters, or family law issues that extend across different jurisdictions.
The firm provides integrated legal and notarial support that includes legal guidance, certified translation, notarization and Apostille certification, ensuring that documents are properly prepared and fully aligned with the requirements of Israeli and international authorities.
This approach enables clients to manage complex procedures in a coordinated and accurate manner, with professional oversight from the initial stage through final submission.
In many cases, notarized translation is part of a broader legal process involving immigration, citizenship, inheritance or family law matters.
With extensive international legal experience, the firm is able to understand the full context of each case and ensure that both the legal process and documentation requirements are handled correctly and efficiently.
This includes coordinated handling of legal procedures alongside certified translation, notarization and Apostille services, reducing delays and avoiding procedural errors.
In inheritance matters involving assets abroad, such as Spain or the United States, the firm may assist with probate or succession proceedings in Israel while also providing notarized translations and Apostille certification required for enforcement abroad.
In family reunification and status regularization cases, the firm supports the legal immigration process while also providing certified translations of supporting documents such as birth certificates, marriage certificates and foreign civil records from Spanish, Portuguese and other languages into Hebrew.
The firm provides certified and notarized translations for documents required by authorities in Israel and abroad, including:
Notarized translation services are available in Spanish, Portuguese, English, Hebrew and Italian.
All translations are prepared in accordance with the requirements of the relevant authority, helping to prevent delays, rejections and unnecessary costs.
An Apostille certificate is required when official documents must be recognized for legal use in another country. In many cases, Apostille certification is required in addition to notarization.
The firm provides full document authentication services, including notarized translations, notarial certifications and Apostille services through the Ministry of Foreign Affairs, the courts and the Ministry of Justice.
Clients receive clear guidance regarding the required authentication process based on their specific case and destination country.
The firm assists clients in immigration and citizenship-related matters, including applications submitted to the Israeli Ministry of Interior.
This service is particularly relevant for foreign spouses, new immigrants, permanent residents and individuals required to submit foreign documents as part of their application process.
Legal and notarial support is coordinated to ensure that documents are prepared correctly from the outset and comply with procedural requirements.
Years of experience working with courts, government authorities, embassies and international institutions enable the firm to prepare documents according to precise legal and procedural requirements.
Clients receive clear guidance regarding format, certification and authentication requirements before submission, helping to ensure a smooth and efficient process with minimal risk of rejection.
For professional notarial services, notarized translations, Apostille certification and international legal assistance:
Dr. Gabriel Herszlikowicz – Attorney & Notary
Tel: 077-5600237
